Краткий испанско-русский словарь - torre

f

1) башня; вышка

torre albarrana уст. — сторожевая башня

torre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышка

torre de amarre ав. — причальная мачта

torre de farol — маяк

torre del homenaje ист. — башня вассальной клятвы (последнее убежище при штурме крепости)

torre de iglesia — колокольня, звонница

torre petrolífera (extractora) — нефтяная вышка

2) Ар., Кат., Нав. вилла; ферма

3) шахм. ладья, тура

4) Куба, П.-Р. труба (фабричная)

5) мор. рубка

6) радио мачта

7) хим. башня, колонна

••

torre de Babel — полный хаос; вавилонское столпотворение

torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки